Instytut Historii Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Instytut Kultury Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie
Wydział Historyczny Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu*
przy współpracy
Rumuńskiego Instytutu Kultury w Warszawie
(Institutul Cultural Român la Varsovia)
Zaprasza na międzynarodową konferencję naukową
Mniejszość wołoska w Europie
– historia i dziedzictwo kulturowe
28-29 wrzesnia 2015 r.
Wydział Humanistyczny UMCS
PROGRAM :
Conference Programme / Program konferencji
28 września 2015 roku
11.30 – 12.00 – Registration of participants / rejestracja uczestników
12.00 – 12.20 – Opening ceremony / uroczyste otwarcie konferencji
I PANEL: VLACHS HISTORY IN EUROPE IN THE LIGHT OF HISTORICAL SOURCES (THE MIDDLE AGES AND THE MODERN ERA) / HISTORIA WOŁOCHÓW W EUROPIE W ŚWIETLE ŹRÓDEŁ HISTORYCZNYCH (ŚREDNIOWIECZE I EPOKA NOWOŻYTNA)
Moderator: dr hab. Myroslav Voloshcsuk
12.30 – 12.50 – prof. dr hab. Ilona Czamańska (UAM w Poznaniu), Wołosi a Słowianie w średniowieczu i wczesnej epoce nowożytnej
12.50 – 13.10 – prof. dr hab. Ryszard Grzesik (Instytut Slawistyki PAN w Warszawie), Pastores Romanorum in the Medieval Hungarian Chronicles
13.10 – 13.30 – dr Miloš Luković (Serbian Academy of Science and Arts, Belgrade), Self-government institutions of nomadic and seminomadic livestock breeders in the Balkans and the Carpathian region in the late medieval and early modern periods
13.30 – 13.50 – prof. dr hab. Grzegorz Jawor (UMCS w Lublinie), Północny zasięg osadnictwa na prawie wołoskim w średniowiecznej Polsce
13.50 – 14.10 – dr Marius Diaconescu (University of Bucharest), The Vlachs’ Voivodeship in Orava in the 15th century
14.10 – 14.30 – Discussion / dyskusja
14.30 – 15.30 – Lunch / obiad
PANEL II: VLACHS IN EUROPEAN COUNTRIES THROUGHOUT THE CENTURIES: HISTORY AND INTERCULTURAL RELATIONS / WOŁOSI W KRAJACH EUROPEJSKICH NA PRZESTRZENI WIEKÓW:
HISTORIA I RELACJE MIĘDZYKULTUROWE
Moderator: prof. dr hab. Ilona Czamańska
15.30 – 15.50 – Dana-Silvia Caciur PhD student (University of Bucharest), The Morlachs from the Trogir`s (Dalmatia) hinterland at the middle of the XVI century, subjects of the Ottoman Empire and land tenants of the Venetian Republic
15.50 – 16.10 – dr Vladimir Constantin Creţulescu (University of Bucharest), The Memoirs of Cola Nicea: a Testimony to the Collaboration Between Vlach Armatoles and Slav Comitadjis, in the Aftermath of the 1903 Iilinden Rebellion
16.20 – 16.40 – dr Valentin Trifescu (Babeș-Bolyai University, Cluj-Napoca and University of Strasbourg), Romania Recovering National Peripheries / Boundaries. Ethnicising Space through Artistic Geographies
16.40 – 17.00 – dr Anne Marie Sorescu-Marinković (Serbian Academy of Science and Arts, Belgrade), The Meglen Vlachs (Megleno-Romanians) of Serbia: a community on the verge of extinction
17.00 – 17.20 – dr Wojciech Sajkowski (UAM w Poznaniu), French image of the peoples inhabiting Illyrian Provinces known under the name of Morlachs
17.40 – 18.15 – Discussion / dyskusja
18.15 – Gala dinner / uroczysta kolacja
29 września 2015
PANEL I: CULTURAL HERITAGE AND VLACHS TRADITIONS / DZIEDZICTWO KULTUROWE I TRADYCJE WOŁOSKIE
Moderator: dr Miloš Luković
10.00 – 10.20 – dr hab. Ewa Kocój (UJ w Krakowie), Zarządzanie i rewitalizacja wołoskiego dziedzictwa kulturowego w Europie – wytyczenie obszarów badań i najważniejszych strategii działań
10.20 – 10.40 – prof. dr hab. Ewa Nowicka (Collegium Civitas, UW), Ethnonymes: their origins and social consequences
10.40 – 11.00 – dr Iosif Camară (Alexandru Ioan Cuza, Iasi), Sfinţi din calendarul păstoresc al vlahilor: câteva observaţii etnolingvistice
11.00 – 11.20 – dr hab. Myroslav Voloshcsuk (Uniwersytet w Iwano-Frankiwsku, Ukraina), Starożytności huculskie: badania prawa oraz tradycji wołoskich na Uniwersytecie Przykarpackim
11.20 – 11.40 – dr Tomasz Klimkowski (UAM w Poznaniu), The Writing Systems of Vlach Languages
11.40 – 12.00 – dr Anna Oczko (UJ w Krakowie), The traces of vlachs migrations in the typonomy of polish Podtatrze region
12.00 – 12.30 – Discussion / dyskusja
12.30 – 13.15 – Concluding remarks and closing of the conference / podsumowanie i zakończenie konferencji
13.15 – 14.15 – Lunch / obiad
15.30 – Tour / wycieczka