subscribe: Posts | Comments | Email

RECENT FROM Blog

Zapraszamy na wystawę fotografii Dana Dinu pt. „Dzika Rumunia”...

Zapraszamy na wystawę fotografii Dana Dinu pt. „Dzika Rumunia”

Dzika Rumunia Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie i Towarzystwo Polsko-Rumuńskie w Krakowie zapraszają na wystawę fotografii Dana Dinu pt. „Dzika Rumunia”. „Dzika Rumunia” to cykl zdjęć Dana Dinu, które powstały podczas podróży autora przez trudno dostępne zakątki Rumunii i wydane w albumie „Wild Romania”. Publikacja jest częścią większego projektu, który zawiera zdjęcia ze wszystkich 28 istniejących wówczas dużych rezerwatów Rumunii (parki narodowe, parki przyrodnicze, geoparki i rezerwaty biosfery). Wystawy ze zdjęciami z tego albumu były wystawiane w wielu miastach Rumunii: Bukareszt, Timisoara, Brasov, Sibiu, Cluj-Napoca, Constanta, Craiova i Iasi. Dan Dinu jest zapalonym fotografem przyrody i zwierząt. Karierę rozpoczął w 1997 roku i pozostał wierny fotografii przyrodniczej i podróżniczej....

RECENT FROM Featured

10 lat Kącika Rumuńskiego w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Krakowie!...

10 lat  Kącika Rumuńskiego w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Krakowie!

Świętujemy 10 lat odkąd utworzony został Kącik Rumuński w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Krakowie! Z tej okazji zapraszamy do przyłączenia się do nas w czwartek 7 kwietnia, o godzinie 18:00 na imprezie „Porozmawiajmy przy stole” i przybliżenia opowieści o Rumunii i jej kulturze i tradycji. Wydarzenie odbędzie się w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Krakowie, ul. Rajska 1, (II piętro, pok. 250) w Wypożyczalni i Czytelni Zbiorów Obcojęzycznych. Zawierając ponad 1000 tomów w języku rumuńskim, Kącik Rumuński stale się powiększał dzięki darom książkowym Rumunów w Krakowie, ambasadzie Rumunii w Warszawie oraz darowiźnie Departamentu Rumunów Wszędzie zatytułowanej „100 bibliotek rumuńskich w diasporze” z okazji rocznicy 100-lecia Wielkiej Unii. Rumuński Kącik został...

RECENT FROM Portfolio

Odkrywamy Rumunię

Odkrywamy Rumunię

Odkrywamy Rumunię w samochodach ze Stuttgartu   Początek wakacji to zazwyczaj idealny moment na rzucenie codziennych zajęć, oderwanie się od szarej rzeczywistości i ruszenie w nieznane. Gdy ma się pod ręką w garażu wyjątkowy samochód np. Porsche, to podróż może być nie tyle ciekawa co ekscytująca. A jeśli w dodatku znajdzie się ktoś, kto potrafi zorganizować czas innym oraz nie boi się wyzwań – wtedy przepis na podróż po wciąż jeszcze nieodkrytej, pięknej Rumunii jest praktycznie gotowy. Z powyższego założenia wyszli członkowie Pasja Porsche – stowarzyszenia łączącego użytkowników i miłośników samochodów sportowych ze Stuttgartu i postanowili wyruszyć kolumną liczącą ponad 20 samochodów na bliższe poznanie tego cieszącego się coraz...

Dyplomatyczny Obieżyświat. Odcinek 11: RUMUNIA...

Dyplomatyczny obieżyświat. Poznawaj różne kraje z krakowskimi konsulatami! Kraków to miasto otwarte na świat. Argumentów potwierdzających tę tezę jest sporo, ale warto przytoczyć i ten – obecność zagranicznych przedstawicielstw. W naszym mieście reprezentowanych jest aż 39 krajów. Zajmujemy tym samym drugie – po Warszawie – miejsce pod względem liczby zagranicznych placówek w Polsce. W nowym cyklu „Dyplomatyczny obieżyświat” przybliżymy wam, czym się zajmują krakowskie konsulaty, a także poznamy lepiej kraje, które reprezentują. Poznajcie Rumunię w kolejnym odcinku naszego cyklu, przygotowanym przez Konsulat Honorowy Rumunii w Krakowie. W roku 1878 James William Ozanne pisał: „Radziłbym wszystkim, którzy chcą się osiedlić w Rumunii, aby dobrze się zastanowili przed podjęciem decyzji, która może okazać się ostateczna. Mówię to, ponieważ, nie wiem dlaczego, ludziom...

Dyplomatyczny Obieżyświat. Odcinek 11: RUMUNIA
posted on: gru 20, 2021 | author: Ignat Timar

Historia przyjaźni polsko-rumuńskiej tematem wystawy w wielickiej Mediatece...

„Jeden naród o dwóch sztandarach” – to tytuł wystawy, która zostanie zainaugurowana 17 czerwca w holu głównym wielickiej Mediateki. Uroczyste otwarcie ekspozycji zostało zaplanowane w tym dniu o godz. 13. Wystawę przygotowano z okazji 100. rocznicy podpisania konwencji o przymierzu odpornym oraz konwencji wojskowej między Rumunią a Polską w marcu 1921 r.  Jej organizatorem jest Rumuński Instytut Kultury w Warszawie wspólnie z Ambasadą Rumunii, a partnerami tego przedsięwzięcia są Miasto i Gmina Wieliczka, Towarzystwo Polsko Rumuńskie w Krakowie oraz Mediateka-Biblioteka Miejska w Wieliczce. Otwarciu wystawy towarzyszyć będzie pokaz filmu dokumentalnego na sali kinowej wielickiej Mediateki, przygotowanego z okazji stulecia sojuszu polsko-rumuńskiego przez Studio Filmowe Wojska Rumuńskiego. Materiał zawiera wywiady z przedstawicielami MSZ, MON oraz rumuńskimi i polskimi historykami,...

Historia przyjaźni polsko-rumuńskiej tematem wystawy w wielickiej Mediatece
posted on: cze 14, 2021 | author: Ignat Timar

Zjednoczenie Księstw Mołdawii i Wołoszczyzny 24 stycznia 1859 r....

Dziś 24 stycznia jest ważne wydarzenie w historyczne dla Rumunii: Zjednoczenie Księstw Mołdawii i Wołoszczyzny, czyli pierwszy krok w kierunku powstania nowoczesnej Rumunii, było możliwe po wybraniu Aleksandra Ioana Kuzy na władcę Mołdawii 5 stycznia i Wołoszczyzny 24 stycznia 1859 r. Kilka osiągnięć w ciągu 7 lat panowania księcia Alexandru Ioana Kuzy: utworzono pierwszy rząd krajowy pod przewodnictwem Mihaila Kogălniceanu, powstał kodeks cywilny i kodeks karny, edukacja podstawowa stała się obowiązkowa, powstały pierwsze uniwersytety w kraju: Uniwersytet w Iași w 1860 r., Uniwersytet w Bukareszcie w 1864 r., Państwowa Szkoła Sztuk Pięknych w Bukareszcie kierowana przez malarza Theodora Amana, stworzono przesłanki do ogłoszenia pierwszej konstytucji Rumunii, opublikowanej 1 lipca 1866 r. (po abdykacji Cuzy, 11 lutego 1866 r.)....

Zjednoczenie Księstw Mołdawii i Wołoszczyzny 24 stycznia 1859 r.
posted on: sty 24, 2021 | author: Ignat Timar

Wystawa „Polskie Złoto w Narodowym Banku Rumunii 1939-1947”...

17 września w Wielickiej Mediatece 🇵🇱🇹🇩 W dniu 17 września w Wielickiej Mediatece otwarta została wystawa „Polskie Złoto w Narodowym Banku Rumunii 1939-1947”. Uroczystego otwarcia dokonali: burmistrz Wieliczki Artur Kozioł, prezes Towarzystwa Polsko-Rumuńskiego w Krakowie Michał Sowa wiceprezes Towarzystwa Polsko-Rumuńskiego w Krakowie w obecności mieszkańców Wieliczki i miłośników Rumunii. Miesiąc później wystawę oglądali goście z Rumunii  16 – osobową grupę przedstawicieli Związku Polaków w Rumunii i „Domu Polskiego” w Bukareszcie, którzy przebywają w naszym mieście w dniach 12 – 19 października. Ignat Timar oraz Michał Sowa wiceprezes Towarzystwa Polsko-Rumuńskiego w Krakowie w obecności mieszkańców Wieliczki i miłośników Rumunii.   A dokładnie miesiąc później wystawę oglądali goście z Rumunii  16 – osobową grupę przedstawicieli Związku Polaków w Rumunii i „Domu Polskiego” w Bukareszcie, którzy...

Wystawa „Polskie Złoto w Narodowym Banku Rumunii 1939-1947”
posted on: wrz 17, 2019 | author: Ignat Timar
Tydzień rumuński w Krakowie i Wieliczce/Saptamână românească la Cracovia și Wieliczka 26.02-03.03.2019:

Tydzień rumuński w Krakowie i Wieliczce/Saptamână românească la Cracovia și Wieliczka 26.02-03.03.2019:...

posted on: lut 25, 2019 | author: Ignat Timar

Tydzień rumuński w Krakowie i Wieliczce 26.02-03.03.2019: wtorek, 26 lutego, 19.00, Klub Kornet – spotkanie z rumuńskimi piłkarzami Cracovii, Cornelem Rapa i Sergiu Hanca, piątek, 1 marca, 18.00, Klub Kornet – Rumuńskie powitanie wiosny, Marciszor, w programie projekcja filmów krótkometrażowych, koncert artystów z Rumunii, zabawa taneczna, sobota, 2 marca, 11.00, Biblioteka Wojewódzka, sala 53 – warsztaty z wykonywania Marciszorów, 16.00, Wieliczka, Mediateka – Wernisaż wystawy 100 lat sojuszu polsko-rumuńskiego, koncert artystów z Rumunii, niedziela, 3 marca, 17.00, Bazylika Mariacka – Msza Święta w języku rumuńskim, zapraszamy!   Saptamână românească la Cracovia și Wieliczka 26.02-03.03.2019: marti, 26 februarie, ora 19.00, Klub Kornet Drum Bun, al. Krasińskiego 19 – întalnirea cu fotbaliști Cornel Râpă și Sergiu Hanca, vineri, 1 martie, de la 18.00, Klub Kornet Drum Bun – Mărțisor, program: 18.00 – proiecție de filme de scurt metraj românești 20.00 – concert artiștilor din Romania (Doruri Satmarene, George Negrea, Adrian Feher...

Przewodnictwo w UE na sześć miesięcy Rumunia obejmuje 1 stycznia 2019

Przewodnictwo w UE na sześć miesięcy Rumunia obejmuje 1 stycznia 2019...

posted on: gru 31, 2018 | author: Ignat Timar

1 stycznia 2019 Rumunia obejmuje na sześć miesięcy przewodnictwo w UE . Moto prezydentury jest „Wspierać jedności i spójność  w Europie” Co 6 miesięcy kolejne państwo członkowskie przejmuje rotacyjną prezydencję w Radzie. W tym okresie przewodniczy posiedzeniom tej instytucji na wszystkich szczeblach, pomagając zapewnić ciągłość prac UE. Państwa członkowskie, które mają kolejno sprawować prezydencję, ściśle ze sobą współpracują trójkami. System ten został wprowadzony w 2009 r. traktatem lizbońskim. Każda grupa trzech państw wyznacza długofalowe cele i przygotowuje wspólny program tematów i ważnych spraw, którymi Rada będzie się zajmować przez 18 miesięcy. Na podstawie tego programu każde z trzech państw opracowuje własny, bardziej szczegółowy 6-miesięczny program. Na czas przewodnictwa Rumunii przypada zaplanowany na marzec brexit oraz majowe wybory do Parlamentu Europejskiego. Zródło:...

1918-2018 Marele Centenar 100 de ani Sărbatoirim împreună la Cracovia !!!

1918-2018 Marele Centenar 100 de ani Sărbatoirim împreună la Cracovia !!!...

posted on: lis 23, 2018 | author: Ignat Timar

1918-2018 Marele Centenar 100 de ani Sărbatoirim împreună la Cracovia !!! Dragi Români, Dragi prieteni ai românilor, Cu ocazia împlinirii a 100 de ani de la înfaptuirii Marii Uniri a Transilvaniei cu Țara Mamă și cu ocazia Zilei Naționale a României Societatea Polono-Română din Cracovia vă invită la o serie de activități care vor avea loc începand de marți 27 noiembrie și sâmbătă, 1 Decembrie 2018. Vă invităm pe data de 27 la concertul simfonic susținut de „Noua Orchestră Transilvană si Orchestra Filarmonicii din Oradea” la Cracovia. „Noua Orchestra Transilvană” este un proiect care iși are debutul in orașul Bistrița,in anul 1999 la inițiativa lui Gavril Țărmure, Ioan Greluș, flautist la Filarmnica din Brașov și Romeo Râmbu, dirijor permanent al Filarmonicii din Oradea.Orchestra abordeaza un repertoriu vast, de la lucrari ale compozitorilor preclasici la lucrari contemporane. Noua Orchestră Transilvană este formată din instrumentiști profesioniști,angajați permanent la filarmonicile din Transilvania...

« Previous Entries