Marciszor – rumuńskie powitanie wiosny w Krakowie
Z okazji rumuńskiego święta Marciszora, zapraszamy na wieczór rumuński, zwiastującego nadchodzącą wiosnę!
Piątek, 1 marca, g. 18:00
Klub Kornet, Al. Krasińskiego 19, Kraków
Wieczór zainauguruje pokaz krótkometrażowych filmów rumuńskich (z polskimi napisami).
Zaplanowaliśmy też koncert artystów z Rumunii, poczęstunek i zabawę taneczną.
Program:
18.00 – pokaz rumuńskich filmów krótkometrażowych
20.00 – koncert artystów z Rumunii (m.in. George Negrea i Doruri Sătmărene)
22.00 – zabawa taneczna (mamy nadzieję, że do białego rana)
Filmy:
„Najlepszy klient” / „Cel mai bun client”, reż. Serghei Chivirigă, animacja, 2017, 13 min.
Tajemniczy klient odwiedza dom pogrzebowy. Właściciele rozpoczynają śledztwo.
„Zatrzymani bez woli” / „Sechestrați fără voie”, reż. Tudor Botezatu, 2017, 11 min.
Chłopiec prosi cię o pieniądze. Stary bogacz modli się o zdrowie. Supermodelkę dopada atak kichania. Dwóch chirurgów w litanii kurtuazji oddaje, jeden drugiemu pierwszeństwo wykonania nacięcia skalpelem. Młoda sopranistka konwertuje przez muzykę pewnego dzikusa. I tak w koło Macieju. Czy to się kiedyś skończy?
„Gdy za oknem pruszy śnieg” / „Când afară ninge”, reż. Conrad Mericoffer, 2017, 12 min.
Członkowie lokatorskiej spółdzielni mieszkaniowej spotykają się w celu rozwiązania wspólnych problemów. Laur składa wniosek o uruchomienie windy, ponieważ jego dziewczyna znajduje się w ostatnich tygodniach ciąży a nadmierny wysiłek fizyczny doprowadzić może do patologii porodu. Jednak jasno wyłożony wniosek napotyka opór kierującej spółdzielnią pani Grecu…
„Offstage” / „Za kulisami”, reż. Andrei Huțuleac, 2017, 25 min.
Maria, niespełniona reżyserka teatralna, obsesyjnie próbuje pchnąć syna ku karierze aktorskiej, pomimo jego oczywistego braku talentu.
„Białe pudło” / „Cutia albă”, reż. Mihai Păcurar, animacja, 2016, 18 min.
Miłość, nieobecność, projekcje, chemia. Połowa XXI wieku. Mieszkańcy rumuńskiego miasta biorą udział w doświadczeniach na żywo, generowanych i inspirowanych własną podświadomością.
„Tajemnica prostego przypadku” / „Misterul unui caz simplu”, reż. Vera Surățel, 2017, 17 min.
Grigore Toma, z zawodu kucharz, kochający mąż krawcowej Elizy Rumeancew, interesuje się młodą sąsiadką z tego samego piętra.
——————————————————————-
Ziua Mărţişorului sărbătorită la Cracovia
Cu ocazia zilei Mărţişorului, va invităm la o seară românească la Clubul Kornet din Cracovia!
Vineri, 1 martie, ora 18:00
Klub Cornet, Al. Krasińskiego 19, Kraków
Program:
18.00 – proiecţie de filme scurte româneşti, cu subtitrare în polonă
20.00 – concert excepţional (George Negrea, Doruri Sătmărene şi alţii)
22.00 – dans pe muzică românească
Grupajul de scurtmetraje cuprinde următoarele filme:
„Cel mai bun client”, animaţie, reg. Serghei Chivirigă, 13 min.
Într-o seară, un bătrân comandă 12 coroane funerare de la o casă de pompe funebre. Oare e un ucigaş? Proprietarii casei decid să investigheze…
„Sechestrați fără voie”, reg. Tudor Botezatu, 11 min.
Un băieţel de cartier cere bani. Un bătrân bogat imploră sănătate. Un fotomodel strănută. Doi chirurgi se invită la nesfârşit care să facă prima incizie. O tânără soprană încearcă să convertească în ale muzicii pe un sălbatic crescut în copac. Şi tot așa şi tot aşa… dar până când?
„Când afară ninge”, reg. Conrad Mericoffer, 12 min.
Proprietarii dintr-o clădire se întâlnesc pentru a discuta problemele comune. Laur cere ca liftul să fie reparat, pentru că iubita lui, Cristina, este în ultimele săptămâni de sarcină, iar urcatul scărilor poate provoca un travaliu prematur. Este o problemă simplă, dar nu şi pentru dna. Grecu, reprezentanta asociaţiei de locatari.
„Offstage”, reg. Andrei Huțuleac, 25 min.
Maria, o fostă regizoare care şi-a ratat cariera, îşi doreşte cu disperare ca fiul ei să intre la Facultatea de Actorie în ciuda faptului că acesta nu are nici cea mai mică urmă de talent. Cât de departe este dispusă să meargă?
„Cutia albă”, animaţie, reg. Mihai Păcurar, 18 min.
Iubire, absență, proiecții, chimie. Într-un oraș din România, la jumătatea secolului 21, diverși oameni merg să trăiască pe viu (singuri sau în cuplu), experiențe generate și influențate de propriul subconștient, în spatii virtuale. Instituția care pune la dispoziție aceste holodeck-uri se numește CUTIA ALBĂ.
„Misterul unui caz simplu”, reg. Vera Surățel, 17 min.
Grigore Toma, bucătar de profesie și însurat din dragoste cu Eliza Rumeanțev, o croitoreasă, dezvoltă, de curând, un interes față de vecina tinerică de pe etaj.