subscribe: Posts | Comments | Email

RECENT FROM Blog

Zapraszamy na wystawę fotografii Dana Dinu pt. „Dzika Rumunia”...

Zapraszamy na wystawę fotografii Dana Dinu pt. „Dzika Rumunia”

Dzika Rumunia Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie i Towarzystwo Polsko-Rumuńskie w Krakowie zapraszają na wystawę fotografii Dana Dinu pt. „Dzika Rumunia”. „Dzika Rumunia” to cykl zdjęć Dana Dinu, które powstały podczas podróży autora przez trudno dostępne zakątki Rumunii i wydane w albumie „Wild Romania”. Publikacja jest częścią większego projektu, który zawiera zdjęcia ze wszystkich 28 istniejących wówczas dużych rezerwatów Rumunii (parki narodowe, parki przyrodnicze, geoparki i rezerwaty biosfery). Wystawy ze zdjęciami z tego albumu były wystawiane w wielu miastach Rumunii: Bukareszt, Timisoara, Brasov, Sibiu, Cluj-Napoca, Constanta, Craiova i Iasi. Dan Dinu jest zapalonym fotografem przyrody i zwierząt. Karierę rozpoczął w 1997 roku i pozostał wierny fotografii przyrodniczej i podróżniczej....

RECENT FROM Featured

Dziś 99 urodziny obchodziłby Tadeusz Gaydamowicz, założyciel i członek Towarzystwa Polsko-Rumuńskiego w Krakowie. Panie Tadeuszu, pamiętamy!...

Dziś 99 urodziny obchodziłby Tadeusz Gaydamowicz, założyciel i członek Towarzystwa Polsko-Rumuńskiego w Krakowie. Panie Tadeuszu, pamiętamy!

Dziś 99 urodziny obchodziłby Tadeusz Gaydamowicz, założyciel i członek Towarzystwa Polsko-Rumuńskiego w Krakowie. Panie Tadeuszu, pamiętamy! Tadeusz Gaydamowicz, fondator și membru al Societății Polono-Române din Cracovia, își va sărbători astăzi 99 de ani. Domnule Tadeusz, ne...

RECENT FROM Portfolio

Odkrywamy Rumunię

Odkrywamy Rumunię

Odkrywamy Rumunię w samochodach ze Stuttgartu   Początek wakacji to zazwyczaj idealny moment na rzucenie codziennych zajęć, oderwanie się od szarej rzeczywistości i ruszenie w nieznane. Gdy ma się pod ręką w garażu wyjątkowy samochód np. Porsche, to podróż może być nie tyle ciekawa co ekscytująca. A jeśli w dodatku znajdzie się ktoś, kto potrafi zorganizować czas innym oraz nie boi się wyzwań – wtedy przepis na podróż po wciąż jeszcze nieodkrytej, pięknej Rumunii jest praktycznie gotowy. Z powyższego założenia wyszli członkowie Pasja Porsche – stowarzyszenia łączącego użytkowników i miłośników samochodów sportowych ze Stuttgartu i postanowili wyruszyć kolumną liczącą ponad 20 samochodów na bliższe poznanie tego cieszącego się coraz...

Druga edycja karawany samochodów osobowych w celu promocji turystycznej „Go Romania!”....

Z wielką przyjemnością informujemy, że Ambasada Rumunii w Warszawie, Polsko-Rumuńska Bilateralna Izba Handlowo-Przemysłowa i Towarzystwo Polsko Rumunskie w Krakowie  przy wsparciu Orlen Asfalt i jego partnera technicznego -InterCars Romania, organizują drugą edycję karawany samochodów osobowych w celu promocji turystycznej „Go Romania!”. Po sukcesie pierwszej edycji projektu, kiedy karawana składająca się z około 20 samochodów retro Dacia i Polski Fiat przejechała trasą podróży polskich turystów na wybrzeże Morza Czarnego w latach 70. i 80. ubiegłego wieku, organizatorzy zaproponowali, aby tego lata ostatecznym celem podróży była Delta Dunaju. Projekt ten jest wynikiem starań o zwiększenie widoczności i atrakcyjności naszego kraju w stosunku do polskiego rynku, a tym samym przyczynia się do powrotu Rumunii na listę miejsc najbardziej poszukiwanych przez polskich...

Druga edycja karawany samochodów osobowych w celu promocji turystycznej „Go Romania!”.
posted on: cze 9, 2018 | author: Ignat Timar

„DLACZEGO RUMUNIA JEST INNA?”

LUCIAN BOIA „DLACZEGO RUMUNIA JEST INNA?” Książka wydana przez Mięzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie tłumacz Joanna Kornaś-Warwas Od lat siedemdziesiątych XX wieku nie ukazało się w Polsce żadne całościowe opracowanie dziejów Rumunii. Sam kraj przeszedł w tym czasie skomplikowaną i obfitującą w paradoksy drogę transformacji od jednej z najcięższych dyktatur komunistycznych do demokratycznego kraju członkowskiego Unii Europejskiej. Przypadek Rumunii jest więc tyleż fascynujący, ileż wymagający na nowo całościowego i krytycznego spojrzenia. Oba te wymagania spełnia książka prof. Luciana Boi, najwybitniejszego dziś historyka rumuńskiego, a zarazem jednego z najważniejszych intelektualistów obecnych w rumuńskiej debacie publicznej. Jego diagnozy odnośnie do roli historii we współczesnej świadomości Rumunów mają kluczowe znaczenie dla rozumienia tożsamości rumuńskiej dzisiaj oraz charakteru rumuńskiej transformacji i modernizacji...

„DLACZEGO RUMUNIA JEST INNA?”
posted on: kw. 17, 2016 | author: Ignat Timar

Dni Rumuńskie w Kornecie!

Zapraszamy na Dni Rumuńskie w pierwszym pubie rumuńskim w Polsce, Kornet Klubie Drum Bun! Przez cztery dni będziemy mogli uczestniczyć w wydarzeniach o tematyce rumuńskiej, kolejno: projekcji filmowej, promocji książki o palince, połączonej z degustacją słynnego rumuńskiego trunku, koncercie artystów rumuńskich i polskich oraz oraz poznamy historię małżeństwa polsko – rumuńskiego, które połączyła właśnie Rumunia 🙂 czwartek, godz. 20.00 – projekcja filmu „Zawody”. reż. Dan Pița, https://www.facebook.com/events/1145886828795742/ piątek, godz. 20.00 – promocja książki ” Opowieść o palince” https://www.facebook.com/events/876468462482101/ sobota, godz. 18.00 – koncert George Negrea, Abel Varga i Workaholic https://www.facebook.com/events/1074687342597647/ niedziela, godz. 19.00 – Połączyła nas Rumunia, historia Małgosi i Vasilie https://www.facebook.com/events/458319617693394/ wstęp na imprezy wolny 🙂Weekend viitor vă invităm la Zilele Românești la Klub Kornet, Cracovia! 🙂...

Dni Rumuńskie w Kornecie!
posted on: kw. 10, 2016 | author: Ignat Timar

Wystawa „Bukowina – ludzie i miejsca…”...

      Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie, Rumuński Instytut Kultury w Warszawie oraz Towarzystwo Polsko-Rumunkie w Krakowie zapraszają na wystawę fotograficzną Bukowina – ludzie i miejsca. Wystawa prezentuje fotografie rumuńskiej Bukowiny, Krainy Buków, fascynującej kolebki tradycji i duchowości, wielokulturowej przestrzeni o bogatej historii. Jest to jeden z najbardziej atrakcyjnych obszarów turystycznych Rumunii, obejmujący słynne malowane cerkwie i monastyry wpisane na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. Miejsce ekspozycji: przed budynkiem Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Krakowie Termin ekspozycji: 19 lutego 2016 r. – 5 maja 2016...

Wystawa „Bukowina – ludzie i miejsca…”
posted on: mar 1, 2016 | author: Ignat Timar
25 lat w Karpatach rumuńskich

25 lat w Karpatach rumuńskich

posted on: lut 16, 2016 | author: Ignat Timar

25 lat w Karpatach rumuńskich   Klub Kornet DRUM BUN oraz TOWARZYSTWO POLSKO-RUMUŃSKIE W KRAKOWIE zapraszają na spotkanie z Olkiem Dymkiem       1 Marca  o godzinie 19:00 Klub Kornet Drum Bun Al. Krasińskiego 19 31-111  Krakow   Jest dzień 20 sierpnia 1992 roku, kiedy z Przełęczy Przysłop w kierunku Gór Rodniańskich wychodzi kilkuosobowa grupa z ciężkimi, przygniatającymi do ziemi plecakami, staczając walkę ze sforą pasterskich psów, a po “zwycięstwie” kieruje się w stronę głównego grzbietu. Tak zaczęła się przygoda z Karpatami rumuńskimi która trwa nieprzerwanie już 25 lat. Dziesiątki grup górskich, setki kilometrów wyznaczanych turystycznym szlakiem a czasem tylko pasterskim płajem, wycieczki w gronie licznych górskich przyjaciół, jak również wycieczki które oprowadzałem jako przewodnik. Mimo upływu lat te same uczucie wzruszenia zawsze towarzyszy każdej ścieżce i każdemu szlakowi który prowadzi tam gdzie zaczarowany górski świat rumuńskich Karpat. Na prezentację zdjęć – 25 lat w Karpatach rumuńskich zaprasza...

Recepţia oficială pentru marcarea Zilei Naţionale a României şi vernisajul expoziţiei Institutului Cultural Român de la Varşovia „Bucovina-oameni şi locuri”

Recepţia oficială pentru marcarea Zilei Naţionale a României şi vernisajul expoziţiei Institutului Cultural Român de la Varşovia „Bucovina-oameni şi locuri”...

posted on: lut 1, 2016 | author: Ignat Timar

La 2 decembrie a.c., Ambasada României la Varşovia a găzduit recepţia oficială pentru celebrarea Zilei Naţionale a României, eveniment care s-a bucurat de prezenţa unor înalţi demnitari şi reprezentanţi ai instituţiilor poloneze, ambasadori şi membri ai corpului diplomatic, personalităţi ale vieţii publice, precum şi membri ai comunităţii româneşti din Polonia.   Cu acest prilej, ambasadorul României la Varşovia a înmânat Diplome de Excelenţă din partea ministrului român al afacerilor externe, în semn de recunoaştere şi înaltă apreciere pentru contribuţia la dezvoltarea relaţiilor bilaterale româno-poloneze domnilor Bogusław Chrabota, editor-şef al cotidianului central Rzeczpospolita, Michał Sołowow, Consul General Onorific al României la Kielce, respectiv Timar Ignat, Preşedintele Societăţii româno-polone din Cracovia.   Totodată, în marja recepţiei oficiale pentru marcarea Zilei Naţionale a României, a avut loc vernisarea unei expoziţii în aer liber a Institutului Cultural Român de la Varşovia, având ca temă „Bucovina — spaţiu cultural şi spiritual multietnic”....

Wpis w aktualnościach

Wpis w aktualnościach

posted on: mar 18, 2015 | author: merlin

...

Next Entries »